Sorry, the double hyphen was a typo - I was using a single hyphen when running the command. I had tried it both with and without the M and got the same result. I literally cut and pasted your command into the terminal and still got the valid option error.
I did solve the problem by editing the fastcgi params in nginx, but would love to be able to handle this within Webinoly.