That's interesting!
The installation process does not depends on API subdomain. Also, I just realize that AWS API Gateway does not still have native support for IPv6, but as I said before, this should not stop the installation process.
Let me see what is happening and if you can dig more about it, any help will be welcome.
Thanks and regards.