I've been trying to set up a WP multisite on 22.04 LTS and the latest Webinoly. It seems webinoly does not write the settings into wp-config. I'm also not sure that any DB updates are done correctly, because if I add the settings manually, the installation doesn't work properly either (sub sites are not appearing, but instead I'm getting not found).
I've set this up in the past as well (20.04 LTS) and used the same procedure without any issues.
Did anyone notice any different behavior with multisite setups on 22.04 ?